Program Archiv

Transforma

Maya Lipsker (ISR)

VerTeDance

Neustálá změna je naší přirozeností. Pětice žen ve hře proměny a regresivní evoluce si chce vzájemně vyplnit všechny své touhy. Přeměňují se v dítě, nevinnou ženu, muže, zvíře i monstrum.

“Všechny ženy světa
spojte se
protože, když se vám to nepodaří -
svět dospěje ke své záhubě
…a nebude to dlouho trvat…” (Ivor Cutler)

Už si můžeme jen přát vyléčit civilizaci naší všeobjímající silou poté, co jsme čelili svému strachu a okusili ho. Musíme vypustit bestii - tu velkorysou a milující bestii – ze svého nitra na povrch. Možná, že naše inteligence nemá co do činění s naším přežitím, ale nebudeme to popírat. Jsme myslící bytosti a naše základní potřeba - mít jeden druhého - je vyjádřena i v našem jazyce. Nacházíme se na nikde nekončící cestě hledání své vlastní identity, která tančí tam a zpět silou přírodních živlů.

„Všechny zúčastněné tanečnice mají vesměs i vlastní choreografické zkušenosti. Zatančily přerod z bytostí napůl dřímotných, takřka slepých, které na scéně přezimují jako květiny, v „ženy, které běhaly s vlky“. Jejich projev nese jeden charakteristický znak izraelského tance, který na našich pět tanečnic přenesla choreografka – bytostný neklid těla.“ Mladá fronta Dnes, Nina Vangeli, 11. 5. 2010

„Lipsker pracuje v zásadě s polaritou animálního a kulturního – což trochu připomíná dřívější choreografii Dance of Canis Lupus, kterou pro VerteDance nastudoval Thomas Stayert. I tady se setkáváme se skupinou žen, které mohou být stejně dobře smečkou, shlukem molekul, prvoků či prehistorických monster. Přechody mezi kultivovaným, plastickým pohybem a afektem ústícím do karikatury jsou organické a postupují jako praskliny ve zdi. Lipsker v té souvislosti také využívá specifik jednotlivých tanečnic a na druhé straně je dokáže vyladit do kompaktní dynamické jednotky, pomocí níž tvoří silné obrazy s jednoznačnou atmosférou. (...)Transforma je podle mého soudu důležité dílo, na němž se pozitivně projevil technický a výrazový potenciál českých interpretek, který izraelská choreografka proměnila v jednoznačnou hodnotu." Taneční zóna, květen 2010, Jana Návratová

„Maya Lipsker se Transformou zařadila do českého tanečního prostředí téměř jako nadčlověk (s pozitivně laděnými konotacemi), nastavila velmi vysokou laťku a všem participujícím tanečnicím lze jen gratulovat, že se staly těmi hlavními nosnými sloupy tak silné a energií nabité inscenace. (...) Jedná se prostě o dílo, které je naplněno perfektním výrazem, sdělením i pohybem. To, co rozkryla izraelská choreografka díky skvělé interpretaci českých tanečnic, se však nedá dokonale popsat slovy. V produkci VerTeDance je to trefa do černého, kterou je nutno vidět a zažít.” Lucie Břinková, Taneční aktuality, 8. 6. 2010

"Je radost sledovat, jak Lipsker dokonale pracuje s časem, jak proměnou tempa i světla buduje rytmus inscenace a jak trpělivě, s lehkostí si tanečnice vychutnávají pomalost, aby vzápětí suverénně nasadily rychlé tempo." Jana Bohutínská, A2, 23. 6. 2010

Přečtěte si rozhovor s choreografkou Mayou Lipsker na Tanečních aktualitách!

Rozhovor s VerTeDance o spolupráci s Mayou Lipsker na Tanečních aktualitách.

Choreografie: Maya Lipsker (Izrael)
Interpretace: Tereza Ondrová, Lenka Bartůňková, Martina Lacová, Věra Ondrašíková a Tereza Hradilková
Původní hudba a zvuk: Roy Carroll (Irsko)
Použitá hudba: "Slaughterhouse" (Powermad),
"Erbarme dich" – J. S. Bach, zpívá: Magdalena Kožená z alba Enchantments
Světelný design: Pavel Kotlík
Kostýmy a styling: Maya Lipsker, Jitka Longinová
Produkce: Markéta Faustová
Asistentka produkce: Anna Dynková
Grafický design: Jakub Mach
Délka: 50 min.

Poděkování: Uri Lipsker, týmu VerTeDance, Markétě Kubíčkové, Ivě Sladké, Adrianě Černé a Royovi

Představení bylo podpořeno Velvyslanectvím státu Izrael v Praze.

zobrazit fotogalerii