divadlo Ponec TANEC PRAHA Tanec dětem Česká taneční platforma M4m - M for mobility

Divadlo pro tanec

Mezinárodní festival současného tance a pohybového divadla

Představení pro děti, Dětské studio divadla Ponec, festival TANEC PRAHA DĚTEM, projekt Tanec školám

Festival českého současného tance a pohybového divadla

M4m - M for mobility

2011

TANEC PRAHA 2011
XXIII. Mezinárodní festival současného tance a pohybového divadla
6.–29. června
Praha | Ponec, Nová scéna ND, Hudební divadlo Karlín
regiony | Brno, České Budějovice, Český Krumlov, Choceň, Pardubice, Plzeň, Olomouc, Ostrava, Valašské Meziříčí

Na 23. ročníku festivalu TANEC PRAHA 2011, který proběhl od 6. do 29. června v Praze a dalších devíti městech ČR, se ve výjimečném počtu sešla velká jména světové taneční scény, z nichž řada z nich hostovala v České republice vůbec poprvé.

O zahájení festivalu 6. června se postarali dánští Granhøj Dans, soubor, který české publikum z TANCE PRAHA dobře zná. Granhøj Dans zahájili večer vizuálně-tanečním koncertem Dance me to the end on / off Love, který byl inspirován skladbami hudebníka Leonarda Cohena, a po pauze pokračovali choreografií, která čerpala z hudebního odkazu skladatele Gustava Mahlera, 2men2mahler. Před druhou polovinou večera navíc proběhlo slavností předání ocenění vítězům festivalu Česká taneční platforma 2011.

Novým festivalovým prostorem byla v tomto roce Nová scéna Národního divadla. Představila se zde italská skupina Compagnia Zappalà Danza a v závěru festivalu zde v rámci jednoho večera vystoupily soubory 420PEOPLE a Kidd Pivot Frankfurt RM, vedený mezinárodně uznávanou choreografkou a tanečnicí Crystal Pite.

V tzv. Evropských tanečních laboratořích byla i letos tradičně představena krátká díla progresivních tvůrců. V první laboratoři to byli umělci Ferenc Fehér (Maďarsko), Ambra Senatore (Itálie) nebo Roser López Espinosa (Španělsko). V druhé vystoupil vedle českého souboru DOT504 originální performer Clément Layes (Francie / Německo) se svým překvapivým konceptem Allege. V divadle Ponec byl dále s velkým úspěchem uveden komponovaný večer Louise Lecavalier, fenomenální tanečnice, která donedávna působila v proslulém souboru La La La Human Steps. Diváci také měli možnost v české premiéře zhlédnout ve dvou večerech nejnovější projekt řecko-slovenské dvojice Jozefa Fručka a Lindy Kapetaney ze souboru RootlessRoot Company. V programu festivalu nechyběli ani čeští umělci, kteří se výraznou měrou podílejí na rozrůstajícím se programu v regionálních městech ČR.

V samotném závěru festival Tanec Praha poprvé představil díla světových choreografických jedniček Sidi Larbi Cherkaouiho a Akrama Khana. Oba umělce spojuje jeden z nejvýraznějších trendů současného tance – multikulturalita.

Největší zájem vzbudila u diváků inscenace Sutra, kterou vytvořil v produkci londýnského divadla Sadler's Wells vlámský choreograf a tanečník Sidi Larbi Cherkaoui se sedmnácti mladými buddhistickými mnichy z původního šaolinského kláštera z čínské provincie Henan. Sám choreograf několik měsíců s mnichy žil a pracoval a po celou tuto dobu zároveň rozvíjel svůj celoživotní zájem o filosofii a víru, která stojí za šaolinskými tradicemi, její vztah ke kung-fu a její pozici v současné době. Toto dílo doprovázené originální živou hudbou, sklidilo u publika v Hudebním divadle Karlín ve všech třech večerech obrovský ohlas doprovázený potleskem ve stoje. Praha byla navíc jedním z posledních míst v rámci světového turné tohoto úspěšného projektu.

O slavnostní zakončení festivalu, které proběhlo 29. června rovněž v Hudebním divadle Karlín, se postaral slavný britský tvůrce Akram Khan se svým souborem – skupinou mimořádných tanečníků z Asie, Evropy a Blízkého východu. Představil svoji nejnovější choreografii Vertical Road inspirovanou mystickou tradicí súfismu a dílem perského básníka a filozofa Rumího.

Festivalová dramaturgie neopomněla ani dětského diváka. V tomto roce byla poprvé představení pro děti začleněna přímo do hlavního červnového festivalového programu. Soubory z oblasti současného tance a performing arts, jako například Stage Code, VerTeDance či Kyklos Galaktikos, uvedla představení šitá na míru dětem, které si uměly vychutnat radost z pohybu. V rámci doprovodného programu se v divadle Ponec a ve školách konaly také interaktivní dílny navazující na pilotní projekt Tanec školám. Doprovodný program pro děti předcházel hlavnímu programu festivalu a vyvrcholil symbolicky na Den dětí.

Festival nabídl v rámci doprovodného programu také workshopy pro profesionální tanečníky ve Studiu ALT@, speciální taneční cyklojízdu doplněnou o taneční performanci NANOHACH NA KOLE !, která byla připravena ve spolupráci se sdružením Auto-Mat o. s. a také ojedinělou výstavu fotografií Laurenta Zieglera z představení Vertical Road.


Hlavní partner: Nestlé Česko

Za podpory: Hlavní město Praha, Ministerstvo kultury ČR, Vlámské zastoupení v Praze, Městská část Praha 3

Hlavní mediální partneři: Česká televize, Český rozhlas, Právo

Spolupořadatelé představení: Ponec, Hudební divadlo Karlín, Nová scéna ND

Partneři: Dopravní podnik hl. města Prahy, Španělská ambasáda, Institut Cervantes, Kanadské velvyslanectví, Velvyslanectví Švýcarské konfederace, Velvyslanectví Řecké republiky, Maďarské kulturní středisko, Italský kulturní institut, Slovenský kulturní institut, Danish Arts Council, British Chamber of Commerce, British Council, Alt@rt o. s., Prague International Travel Agency, ekolo.cz, WDLUX, Auto-mat o. s., DancePerfect, Vize tance, NANOHACH o. s., Omikron – univerzální tiskárna, Plzeň 2015 – Evropské hlavní město kultury, Siyotanka, Aerowaves, EU, Brno, Ostrava

Mediální partneři: České noviny, A2 kulturní čtrnáctideník, Metropolis, Taneční zóna, Sanquis, Taneční aktuality, ČRo Radio Wave, Čro Vltava, Radio 1, Sms.cz, Pragueout, Kulturní pecka, Pragmoon

Partneři představení pro děti: Scénografie, BW Motors, Žižkovská věž, Pizzeria Delicates, Sluníčko, Mateřídouška, Maminka, Informatorium, Město pro děti.cz

Hlavní město Praha podpořilo festival TANEC PRAHA ročním grantem ve výši 2 347 000 Kč, Ministerstvo kultury ročním grantem ve výši 2,5 mil. Kč a městská část Praha 3 grantem ve výši 150 000 Kč. Regionální program v Brně a Ostravě je organizován za finanční podpory statutárních měst Brno a Ostrava.


Archiv programu ZDE

Závěrečná zpráva ke stažení ZDE

Fotogalerie ZDE


HLAVNÍ PROGRAM V PRAZE


FESTIVAL OPENING

6. 6. | 20.00 | Ponec
Granhøj Dans (DK): Dance me to the end on | off Love
6. 6. | 22.00 | Ponec
Granhøj Dans (DK): 2men2mahler

8. 6. + 9. 6. | 20.00 | Ponec

RootlessRoot Company (GR | SK): Eyes In The Colors Of The Rain



10. 6. | 11.00 + 17.00 | Ponec | PRO DĚTI | FOR CHILDREN
Stage Code (CZ): Mumráj



12. 6. + 13. 6. | 20.00 | Ponec

EVROPSKÁ TANEČNÍ LABORATOŘ
 1 | EUROPEAN DANCE LABORATORY NO. 1
R. López Espinosa (ESP): MINIATURA
F. Fehér (HUN): Tao Te

A. Senatore (IT): Passo – duo



15. 6. | 20.00 | Nová scéna ND | New Stage of National Theatre
Compagnia Zappalà Danza (IT): Instrument 1 < scoprire l’invisibile >



16. 6. | 20.00 | Ponec
EVROPSKÁ TANEČNÍ LABORATOŘ 2 | EUROPEAN DANCE LABORATORY NO. 2
DOT504 | L. Vágnerová & P. Mašek (CZ): Mah Hunt
Public in Private | C. Layes (DE): Allege



17. 6. | 11.00 + 17.00 | Ponec | PRO DĚTI | FOR CHILDREN
Kyklos Galaktikos (CZ): Království bez hranic | Kingdom without Borders



19. 6. + 20.6. | 20.00 | Ponec
L. Lecavalier (CA) | N. Charnock (UK) | É. Lock (CA): Children | A Few Minutes of Lock



21. 6. | 18.00 + 20.00 | Ponec 

F. Mazliah (CH) & I. Mandafounis (GR): P.A.D.



23. 6. | 11.00 + 17.00 | Ponec | PRO DĚTI | FOR CHILDREN
J. Látalová (Hudečková) & M. Trpišovská (CZ): S kůží na trh | Baring Our Souls

24. 6. | 11.00 + 17.00 | Ponec | PRO DĚTI | FOR CHILDREN
VerTeDance (CZ): Třiačtyřicet slunce západů | Forty-three Sunsets

28. 6. | 20.00 | Nová scéna ND
 | New Stage of National Theatre
Kid Pivot Frankfurt RM (DE | CA) | C. Pite (CA): The Other You
420PEOPLE | V. Kuneš (CZ): REEN

420PEOPLE | N. Novotná (CZ): Sacrebleu

gala show
25. 6. + 26. 6. + 27. 6. | 20.00 | Hudební divadlo Karlín 
| Karlin Musical Theatre
Sidi Larbi Cherkaoui (BE) & Antony Gormley (UK) & Szymon Brzóska (PL) & mniši z kláštera Šaolin | the monks from the Shaolin Temple (CHN): Sutra

gala closing

29. 6. | 20.00 | Hudební divadlo Karlín
 | Karlin Musical Theatre
Akram Khan Company (UK): Vertical Road


HLAVNÍ PROGRAM V REGIONECH


Brno
Po | Mo | 6. 6. | 20.00 | Barka
Ferenc Fehér (HUN): Tao Te
Nataša Novotná | 420PEOPLE (CZ): Sacrebleu

Út | Tu | 14. 6. | 20.00 | Barka
NANOHACH | Jan Komárek (CZ): Zločin a trest | Crime and Punishment

So | Sa | 18. 6. | 20.00 | HaDivadlo
DOT504 | Lenka Vágnerová & Pavel Mašek (CZ): Mah Hunt

České Budějovice, DK Metropol, Město v pohybu 2011
St | We | 15. 6. | 19.00
DOT504 | Lenka Vágnerová & Pavel Mašek (CZ): Mah Hunt

Český Krumlov, Městské divadlo
Po | Mo | 6. 6. | 19.30
VerTeDance | Anna Polívková (CZ): Případy doktora Toureta | The Cases of Dr. Touret

Choceň, Zámecký park, Skorofestival 2011
Pá | Fr | 10. 6. | 20.00
NANOHACH (CZ) | Nigel Charnock (UK): Miluj mě | Love me

Olomouc, Divadlo K3 (Konvikt)
Po | Mo | 13. 6. | 20.00
NANOHACH (CZ) | Petra Fornayová (SK): Kdo je Annik? | Who is Annik?

St | We | 15. 6. | 20.00
Ferenc Fehér (HUN): Tao Te
Ambra Senatore (IT): Passo – duo
Public in Private (DE) | Clément Layes (FR): Allege

Ostrava, Tanec Ostrava 2011
Ne | Su | 12. 6. | 19.00 | Divadlo loutek
RootlessRoot Company (GR | SK): Eyes In The Colors Of The Rain

Pá | Fr | 17. 6. | 19.00 | COOLTOUR
Ferenc Fehér (HUN): Tao Te
ME-SA (CZ) | Debris Company (SK): between a rock and a hard place

Čt | Th | 23. 6. | 19.00 | COOLTOUR
NANOHACH | Jan Komárek (CZ): Zločin a trest | Crime and Punishment

Pardubice, Divadlo 29
Po | Mo | 6. 6. | 20.00
Karine Ponties (FR/BEL): Fidèle à l'èclair + Babil + Havran | Raven

St | We | 8. 6. | 20.00
Ferenc Fehér (HUN): Tao Te
Nataša Novotná | 420PEOPLE (CZ): Sacrebleu

Čt | Th | 9. 6. | 20.00
Jana Látalová & Marta Trpišovská (CZ): Exkurze s Helgou | Excursion with Helga

Po | Mo | 13. 6. | 20.00
DOT504 | Lenka Vágnerová & Pavel Mašek (CZ): Mah Hunt

Plzeň, Moving Station
St | We | 8. 6. | 19.00
NANOHACH | Jan Komárek (CZ): Zločin a trest | Crime and Punishment

Pá | Fr | 10. 6. | 20.00
Plzeň si tančí | Dancing Pilsen

Po | Mo | 13. 6. | 19.00
Jarek Cemerek (CZ): Void Amongst Humans
Public in Private | Clément Layes (DE): Allege

Valašské Meziříčí, Zámek Žerotínů, Tanec Valašské Meziříčí 2011
So | Sa | 4. 6. | 22.00
Nataša Novotná | 420PEOPLE (CZ): Sacrebleu

Občanské sdružení Tanec Praha provozuje divadlo Ponec, pořádá festivaly současného tance a pohybového divadla a koordinuje projekty určené pro děti a projekty podporující mobilitu umělců.
Tanec Praha o. s. | Orgány sdružení | Výroční zprávy | Kontakty