TANEC PRAHA 2010
22. ročník Mezinárodního festivalu současného tance a pohybového divadla
24. 5. – 29. 6. 2010
Praha, Brno, České Budějovice, Český Krumlov, Choceň, Olomouc, Pardubice, Plzeň a Valašské Meziříčí
Od květnového TANCE DĚTEM vrcholícího Dnem dětí 1. června po kontroverzní nedávnou premiéru Alaina Platela „Out of CONTEXT“ 29. června nabídl 22. ročník festivalu TANEC PRAHA 2010 pestré menu evropské taneční scény. Zlatým hřebem festivalu byly dva soubory, které patří k absolutní světové špičce: 22. a 23. června britský Jasmin Vardimon Company a 29. června belgický les ballets C de la B proslulého choreografa Alaina Platela. „Deset let práce izraelské choreografky Jasmin Vardimon v Londýně ji vyneslo na divadelní scény, o nichž si mnozí nechají jen zdát, od The Place po Sadler´s Wells,“ říká Yvona Kreuzmannová, ředitelka festivalu. „Představuje-li Jasmin Vardimon gejzír, efekty a oslavu pohybu, pak jde poslední dílo Alaina Platela opačným směrem: autor se zde obrátil do nitra lidské duše, která nezadržitelně vyplouvá na povrch skrze tělo,“ pokračuje Yvona Kreuzmannová. Kromě nich se od 7. června v pražském divadle Ponec představily soubory z Belgie, České republiky, Maďarska, Polska, Slovenska, Španělska, Švýcarska a Velké Británie. Festival zahájil tradiční prolog: od 24. května týdenní mini festival TANEC DĚTEM určený těm nejmenším, jejich rodičům, ale nejen jim. TANEC PRAHA nabídl také řadu workshopů se zahraničními i tuzemskými choreografy. Festivalová představení se kromě Prahy odehrála i v Brně, Českých Budějovicích, Českém Krumlově, Chocni, Olomouci, Pardubicích, Plzni a Valašském Meziříčí.
Zahájení 7. a 8. června v pražském divadle Ponec patřilo kromě vernisáže fotografií z historie festivalu patřit souboru Pála Frenáka, předního maďarského choreografa žijícího v Paříži. „Inscenace „Twins“ konfrontuje symboly a příznaky fenoménu dvojčat. Jsou oba jedinci z dvojčat nezávislými osobnostmi, nebo paralelními, totožnými bytostmi? Kdo se stává loutkou a kdo vůdčí bytostí z masa a kostí?,“ přiblížila představení Alena Brožová, manažerka festivalu.
10. června přišla na řadu již tradiční Evropská taneční laboratoř s polským Happy. Podobně jako pracoval proslulý Nigel Charnock (původně člen DV8 Physical Theatre) v Čechách s nezávislými tanečníky z NANOHACH, vybral si v Polsku devět performerů, kteří pod jeho taktovkou tančili a zpívali příběh lásky, touhy, vodky a smrti. Projekt byl uveden i v divadle The Place v Londýně. „Radujte se, buďte šťastní, přijďte na HAPPY i vy!“, vzkázali členové.
Choreografie Transforma je výsledkem spolupráce izraelské choreografky Mayi Lipsker a českého souboru VerTeDance. Maya Lipsker o svém nejnovějším díle říkla: „postupným odkrýváním masek uvolňuji silné emoce pětice žen, které se doposud skrývaly hluboko v podvědomí. Jsou to opravdu nevinné ženy, které tančí na jevišti? Nebo jsou to zvířata, bestie, muži či děti?“ Choreografii vypovídající o organické energii, divokosti i něze mohli diváci vidět 11. června v divadle Ponec.
13. a 14. června viděli diváci v Ponci dvojvečer slovenského souboru Debris Company a belgické Compagnie José Besprosvany. „Slovenská choreografie Hexen je plná vztahů i samoty. Obyčejné v životě se mění v neskutečné a magické, běžné zápletky tu dostávají nový výklad,“ charakterizují tvůrci své představení. V belgické choreografii Récitations vystoupila jedna tanečnice a jedna zpěvačka a společně zkoumaaly možnosti současného tance, hudby a slova. „Jsou jako dvě hlavy na jednom těle, na sebe navzájem závislé“. Společně pak vytváří novou dimenzi „tělesné hudby“ založené na slabikách a libých zvucích francouzštiny.
16. června se v divadle Ponec představil host z tradiční partnerské země festivalu – Švýcarska. Název choreografie Nicole Seiler vychází z japonského slova Ningyo, které může být vyloženo jako panenka na hraní či mořská panna. „Nicole Seiler, známá švýcarská choreografka, se opírá o duální podstatu starověkých legend, chápající mořské panny jako krásné i nebezpečné, lidské i zvířecí bytosti. Postupně rozehrává iluzi mořského prostoru plnou snových tanečních obrazů, světel a zvuků,“ doplňuje Alena Brožová.
Festivalový program v divadle Ponec zakončila 20. a 21. června druhá Evropská taneční laboratoř, která nabídla hned čtyři díla: „Tore“ Dory Hoštové inspirované zápasem s býkem jako rituálem z dávné minulosti, který ale vyžaduje plnou koncentraci. Britský soubor Company Decalage založil hiphopový umělec Mickael Marso Reviere. Jeho „Appel“ inspirovaný capoeirou, současným tancem a b-boyingem je založen na živé interakci mezi dvěma tanečníky a hráčem na bansuri (flétna) a tabla. Taneční duet „Void Amongst Humans“ Heleny Arenbergerové a Jarka Cemerka provedl diváky mnoha rozdílnými atmosférami z nichž každá však odrážela pocity člověka ve velkém anonymním světě. Choreografie „Ven“ španělsko-kubánského souboru La Macana získala řadu ocenění – například cenu diváků a kritiků na festivalu v Madridu. Po premiéře na Kubě s ní soubor procestoval Evropu, Kubu i Brazílii. „Tito dva lidé usazení v Galicii jsou výjimeční hloubkou a propojením, dokonalou souhrou, která fascinuje a překvapuje… jakoby popírali fyzikální zákony,“ říká Yvona Kreuzmannová.
Tři večery v Hudebním divadle Karlín se staly pro milovníky současného tance skutečným zážitkem. Britský soubor Jasmin Vardimon Company zde uvedl 22. a 23. června představení „Yesterday“. Původem izraelská choreografka Jasmin Vardimon se rozhodla v tomto díle úspěšnou dekádu své tvorby propojit nejen retrospektivně, ale i s novým tvůrčím nadšením kombinujícím tanec a fyzické divadlo s projekcemi a animací. „Její tvorba propojuje hlubokou víru ve výraz těla, jak ji známe od nejproslulejších Izraelců, s mistrným divadelnictvím a nadšením pro nejrůznější taneční techniky a styly, jimiž je Londýn prosycen. Yesterday s osmi virtuózními tanečníky dýchá vášní, jemností i fyzičností – od zběsilého, provokativního tance až po okamžiky křehké krásy a něžnosti…,“ lákala Yvona Kreuzmannová. Výjimečnost odráží i recenze zahraničních médií: „Představení je plné ohromujících obrazů… provokativní, chytré a osvěžující,“ napsali například The Times. „Představení, které je nebezpečné a krásné… vášnivé a mimořádné,“ zaznělo v deníku Daily Mail.
Galaclosing letošního ročníku obstaral 29. června v Karlíně belgický soubor les ballets C de la B s choreografií „Out of Context“ věnované Pině Bausch. Bylo to historicky první české hostování tohoto světově proslulého souboru založeného režisérem a choreografem Alainem Platelem v roce 1984. Během let se z něj stalo těleso proslulé a úspěšné doslova po celém světě. Jeho mottem je: „tento tanec je pro svět, svět je pro všechny.“ Platel se v „Out of Context“ dostává k samé podstatě lidskosti, zve diváka na cestu do hlubin lidské existence, na cestu hledání kořenů dětství a prehistorie. „Na hranici mezi člověkem a zvířetem, krásou a ošklivostí, dobrem a zlem, jedincem a společenstvím. Doprovází vás pouhý lidský hlas – v nejrůznějších podobách. Choreografie se stává rituálem, shromážděním lidí, kteří hledají podstatu, kterou nemohou najít. Zažívají ale něco nečekaného, cenného, intimního a fascinujícího. Zdaleka nejen díky neuvěřitelné virtuozitě tanečníků,“ uzavírá Yvona Kreuzmannová.
Festival pořádalo občanské sdružení Tanec Praha pod záštitou Livie Klausové, manželky prezidenta ČR, ministra kultury Václava Riedlbaucha a primátora hlavního města Prahy Pavla Béma.
Hlavní partner festivalu: Nestlé Česko
Za podpory: Hlavní město Praha, Ministerstvo kultury ČR, Vlámská vláda
Hlavní město Praha podpořilo festival TANEC PRAHA ročním grantem ve výši 2,5 mil. Kč. Ministerstvo kultury CR schválilo dotaci 2 mil. Kč.
Za podpory: Plzeň 2015 – Kandidát na Evropské hlavní město kultury
Hlavní mediální partneři: Česká televize, Český rozhlas, Právo
Za podpory: British Council, British Chamber of Commerce in the Czech Republic, Institut Cervantes v Praze, Maďarské kulturní středisko, Polský institut, Slovenský institut, Velvyslanectví Belgického království, Velvyslanectví Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, Velvyslanectví Španělska, Velvyslanectví Švýcarské konfederace, Zastoupení Valonsko-Brusel.
Představení souborů Jasmin Vardimon Company a les ballets C de la B spolupořádalo Hudební divadlo Karlín.
Partneři v regionech: Bezbariérové divadlo Barka & o. s. Natřikrát, Divadlo 29 & o. s. Terra Madoda, Divadlo Konvikt o. s., o. s. Johan Plzeň, KPU Choceň, Kulturní centrum Bazilika, Městské divadlo Český Krumlov, Taneční divadlo ZONA, Klub TEMPO Zašová. Za podpory: Statutární město Plzeň, Univerzita Palackého v Olomouci, Olomouc, Olomoucký kraj, Pardubický kraj, město Choceň.
Fotogalerie zde
Festivalové workshopy, brožura ke stažení zde
Archiv programu zde
Závěrečná zpráva ke stažení zde
Program / TANEC DĚTEM 2010
24. 5. / Ponec
Dopolední dílna ZŠ Havlíčkovo nám
10.30 Bára Látalová a kol.: Fg = G.[(m1.m2)/r2] / Tanec a fyzika
25. 5. / Ponec
Dopolední dílna ZŠ V Zahrádkách
18.00 / VerTeDance / Anna Polívková: Případy doktora Toureta – dětská verze
26. 5. / Ponec
Dopolední dílna ZŠ Lyčkovo náměstí
18.00 Veřejná prezentace dílny – Řeč těla
28. 5. / Ponec
15.00 + 18.00 Vojta Švejda: Arktický Robinson, aneb neuvěřitelná putování Jana Eskymo Welzla
31. 5. + 1. 6. / 18.00 / Divadlo Archa
VerTeDance: Emigrantes
Program / TANEC PRAHA 2010 v Praze:
PONEC
7. + 8. 6.
Compagnie Pál Frenák (HU, FR): Twins
Sebastian Belmar (CHL) / DOT504: Site-specific – zahájení festivalu ve venkovních prostorách divadla Ponec
10. 6.
Evropská taneční laboratoř 1 / European Dance Laboratory No 1
Happy (POL)
11. 6.
Maya Lipsker (ISR) / VerTeDance (CZ): Transforma
13. + 14. 6.
Debris Company (SK): Hexen
Compagnie José Besprosvany (BE): Récitations
16. 6.
Compagnie Nicole Seiler (CH): Ningyo
20. + 21. 6.
Evropská taneční laboratoř 2 / European Dance Laboratory No 2
Dora Hoštová (CZ): Tore
Jarek Cemerek (CZ): Void Amongst Humans
Company Decalage (UK): Appel
La Macana / Alexis Fernández, Caterina Varela (ESP): Ven
Taneční události sezóny:
Hudební divadlo Karlín
22. + 23. 6.
Jasmin Vardimon Company (UK): Yesterday
29. 6.
les ballets C de la B / Alain Platel (BE): Out of Context - for Pina
Začátky představení ve 20 hodin, pokud není uvedeno jinak.
Program / TANEC PRAHA 2010 v regionech:
Brno, Barka
8. 6. / 20:00
Anna Polívková / VerTeDance (CZ): Případy doktora Toureta / The Cases of Dr. Touret
18. 6. / 20:00
Jarek Cemerek (CZ): Void Amongst Humans
Company Decalage (UK): Appel
La Macana (ESP): VEN
České Budějovice, Bazilika
16. 6. / 20:00
Dagmar Chaloupková (CZ): Gradina
Lea Švejdová (CZ): Hechizada de Luxe
NANOHACH / Michal Záhora (CZ): Synchronicity
17. 6. / 20:00
Anna Polívková / VerTeDance (CZ): Případy doktora Toureta / The Cases of Dr. Touret
Český Krumlov, Městské divadlo
9. 6. / 19.30
Marta Trpišovská / Jana Hudečková (CZ): Exkurze s Helgou / Excursion with Helga
Choceň, nádvoří zámku
11. 6. / 20:00
NANOHACH / Michal Záhora (CZ): Resonance
Pardubice, Divadlo 29
14. 6. / 20:00
Jarek Cemerek (CZ): Void Amongst Humans
Company Decalage (UK): Appel
La Macana (ESP): VEN
16. 6. / 20:00
Kyklos Galaktikos (CZ): Magnet
18. 6. / 20:00
Debris Company (SK): Dolcissime Sirene
Dora Hoštová (CZ): Tore
Plzeň, Šapitó u Ježíška
12. 6. / 19:00
Nigel Charnock (UK / PL): Happy
13. 6. / 19:00
Nigel Charnock (UK / CZ): Miluj mě / Love me
Plzeň, Moving Station
16. 6. / 20:00
Debris Company (SK): Dolcissime Sirene
Kateřina Stupecká (CZ): Da Capo
Dora Hoštová (CZ): Tore
23. 6. / 20:00
Company Decalage (UK): Appel
La Macana (ESP): VEN
Jan KOMÁREK: DeRbrouk / DeRbeetle
Olomouc, K3 (Konvikt)
9. 6. / 20:00
Maya Lipsker (ISR) / VerTeDance (CZ): Transforma
16. 6. / 20:00
Jarek Cemerek (CZ): Void Amongst Humans
Company Decalage (UK): Appel
La Macana (ESP): VEN
Valašské Meziříčí, Zámek Žerotínů
5. 6. / 22:00
Kateřina Stupecká (CZ): Da Capo